- entrepont
-
entrepont [ ɑ̃trəpɔ̃ ] n. m. ♦ Mar. Espace, étage compris entre deux ponts. — Spécialt, cour. Espace compris entre le faux pont et le premier pont. Émigrés qui voyagent dans l'entrepont.
● entrepont nom masculin Espace compris entre deux ponts successifs d'un navire. ● entrepont (difficultés) nom masculin Orthographe En un seul mot.entrepontn. m. MAR Intervalle, étage compris entre deux ponts, dans un navire.⇒ENTREPONT, subst. masc.Espace compris entre le pont supérieur d'un navire et celui qui se trouve en dessous. Il voulut que les entreponts, étroits et rentrés, n'eussent que trois pieds quatre pouces de haut, prétendant que cette dimension permettait aux esclaves de taille raisonnable d'être commodément assis (MÉRIMÉE, Mosaïque, 1833, p. 48).— Passager d'entrepont. Passager voyageant dans l'entrepont quand ce dernier n'est pas chargé de marchandises :• Adieu Europe...Rien ne m'intéresse plus à ton bord pas plus que les émigrants de l'entrepont juifs russes basques espagnols portugais et saltimbanques allemands qui regrettent Paris.CENDRARS, Poésies complètes, 1944, p. 176.Rem. Dans la mar. marchande, selon Lar. encyclop., ce mot est de plus en plus remplacé par faux pont.Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1835-1932. Cf. entre-. Étymol. et Hist. 1671 l'entre-deux ponts de leur Vaisseau (CLODERÉ, Relation [...] de l'Amérique, 42 d'apr. Arveiller ds Fr. mod., t. 26, p. 50); ca 1688 entreponts (Premier voyage du sieur de la Courbe, éd. Cultru, 48, ibid.). Composé de entre et de pont. Fréq. abs. littér. :69. Bbg. LA LANDELLE (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 25, 26.entrepont [ɑ̃tʀəpɔ̃] n. m.ÉTYM. V. 1688; « entre-deux ponts », 1671; de entre-, et pont.❖♦ Mar. Espace, étage compris entre deux ponts. — Spécialt, cour. Espace compris entre le faux pont et le premier pont (→ Amarrer, cit. 3). || Émigrant qui voyage dans l'entrepont. || Passagers d'entrepont.
Encyclopédie Universelle. 2012.
